Volontairement (adverbe)

Adverbe

D'une manière volontaire, de sa propre volonté, sans contrainte". Il a fait cela . Il s'y est obligé . Il se démit de son emploi."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe

De bonne volonté. sans contrainte.
BOURDAL.: « N'imaginons point de vains prétextes, pour nous priver d'un bien que nous avons au milieu de nous »
D'ALEMB.: « Il me semble que nous agissons toujours nécessairement quoique : c'est très que je ne m'empoisonne pas »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
     Bibl. des ch. 1872, p. 251: Il venoit voluntairement et sans necessité
    XV^ème siècle
DU CANGE: « Que le suppliant avoit gouverné [arbitrairement] et s'estoit enrichi des biens et revenus d'icelle ville [Hesdin, dont il était maire] »
    XVI^ème siècle
CALV.: « L'homme, après avoir esté corrompu par sa chute, peche , et non pas maugré son coeur »
LANOUE: « Sans aucune contrainte chacun se bridoit pour ne commettre point ce que souventesfois l'horreur des supplices ne peut empescher »

ÉTYMOLOGIE
    Volontaire, et le suffixe ment ; provenç. voluntierament.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

De bonne et franche volonté, sans contrainte. "Il a fait cela et de son bon gré. Il s'y est obligé . Il se démit de son emploi."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

De bonne et franche volonté, sans contrainte. "Il a fait cela et de son bon gré. Il s'y est obligévolontairement".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe

De bonne & franche volonté, sans contrainte. "Il a fait cela & de son bon gré. Il s'y est obligé ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe

De bonne & franche volonté, sans force ni contrainte. "Il a fait cela & de son bon gré. il s'y est obligé . il sert ".

Emplacement dans le dictionnaire :

volèt volet voleter voleur volige volins ou volis volitif

volition volontaire volontariat volontarisme volontariste volonté

volontiers volt volta voltage voltaïque voltaïquement voltaire

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...nous regarde pas. Outre sa nomenclature, où je veux encore relever quelques mots galants tels que chondroptérygien et macrorrhynque (comment des créatures humaines ont-elles pu émettre de tels sons, volontairement ? ), l'histoire naturelle possède une langue générale dont elle a malheureusement imposé l'usage aux historiens et aux critiques. En voici un aperçu : anthropozoologique, morphologie... etc....

Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...(sagesse.) mais ce qui donne à son alexandrin un ton si nouveau, c'est qu'il est presque toujours incomplet ; dans la si belle prière. c'est la fête du blé, si on laisse de côté la dernière strophe volontairement écrite en vers pleins, sur seize vers il y en a deux de dix syllabes, cinq de douze, et neuf de onze ; dans la pièce xvi (sagesse) sur douze vers, il n'y en a que trois de réguliers. L'alexandrin...

Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...babyloniennes semblent incessamment préoccupées d'augmenter par des transplantations de peuples la somme de main-d'oeuvre qu'exigent les grands travaux et l'entretien de cette civilisation urbaine. Volontairement ou non, les étrangers affluent. La population présente un aspect cosmopolite qui frappe les observateurs et qu'ont plusieurs fois exprimé les grecs. à travers tant de siècles, le fil de...

Citation n°4 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...d'une certaine façon, de rendre un son d'une nature particulière et indéfinissable en face des beautés des choses, celui qui n'est pas poète n'est pas homme, et renoncer à ce titre, c'est abdiquer volontairement la dignité de sa nature. D'illustres exemples prouveraient au besoin que cette haute harmonie des puissances de la nature humaine n'est pas une chimère. La vie des hommes de génie présente presque...

Citation n°5 de Gaston LEROUX (Le Parfum de la dame en noir)

...besogne relativement simple, et je ne pus me retenir de le lui dire, comme un sot qui ne voit pas plus loin que le bout de son nez ! Est-ce que je n'aurais pas dû deviner que ce garçon s'exténuait volontairement, et qu'il ne se livrait à toute cette fatigue physique que pour s'efforcer d'oublier le chagrin qui lui brûlait sa brave petite âme ? Mais non ! Je n'ai pu comprendre cela qu'une demi-heure plus...